Politique de confidentialité

La politique de confidentialité définit les règles de traitement et de protection des données à caractère personnel transmis par les utilisateurs suite à l’utilisation de notre site web - www.katowice-airport.com.

I. Comment nous utilisons les informations collectées

  • 1. Le responsable du traitement est le gestionnaire de l’aéroport international de Katowice – GÓRNOŚLĄSKIE TOWARZYSTWO LOTNICZE SA Oddział w Pyrzowicach, 42-625 Ożarowice ul. Wolności 90 inscrit dans le registre des entreprises sous le numéro KRS : 0000023650 auprès du tribunal de district Katowice-Wschód à Katowice, VIII Chambre commerciale KRS, NIP (numéro d’identification fiscale) 634-012-80-15, REGON (numéro d’enregistrement légal) 270504889 avec un capital social de 137 099 300 PLN, (dénommé ci-après : Responsable du traitement).
  • 2. Le site collecte les données sur les utilisateurs et leur activité par :
    • le stockage dans la mémoire de votre appareil de fichiers cookies
    • la saisie volontaire d’informations dans les formulaires
    • les données collectées par le service Google Analytics
    • les données collectées de l’historique du serveur.
  • 3. Toutes les données sont traitées conformément à la DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
  • 4. En fournissant ses données à caractère personnel de manière strictement volontaire, l’Utilisateur du site accepte leur traitement.
  • 5. La personne dont les données à caractère personnel sont collectées peut exercer son droit d’accès et de rectification de ces données. À cet effet, il est nécessaire de contacter le Responsable du traitement.

II. Information sur les fichiers cookies

  • 1. Ce site Internet utilise les cookies.
  • 2. Notre site web peut recueillir les informations générales, dont l’adresse du protocole internet et le type de navigateur utilisé pour accéder à notre site. Aucune de ces informations n’est utilisée pour identifier l’Utilisateur individuel, elles servent à contrôler et à améliorer le service IT.
  • 3. Nous pouvons également utiliser des cookies (petits fichiers permettant la gestion des sessions de navigation sur Internet) qui peuvent nous montrer si vous avez déjà utilisé votre appareil pour consulter notre site. De nombreux navigateurs permettent de contrôler le mode d’utilisation des cookies. Si les cookies sont désactivés, certaines fonctions de notre site peuvent être inaccessibles. Les fichiers cookies sont de petits fichiers texte - des témoins de connexion qui sont envoyés par le site web consulté et qui sont sauvegardés sur l’appareil (ordinateur, tablette, smartphone) utilisé lors de la navigation sur Internet.
  • 4. Grâce aux cookies l’utilisation des sites web est plus facile et agréable, et le contenu des sites, à savoir le texte, les images, les enquêtes, les questionnaires et les publicités, est mieux adapté aux attentes et aux préférences de l’Utilisateur.
  • 5. L’Utilisateur peut lui-même gérer les cookies :
    • en acceptant leur utilisation, ce qui permet l’accès à toutes les options offertes par les sites web
    • en indiquant individuellement ses préférences pour chaque site web consulté
    • en indiquant ses préférences pour les différents types de cookies, par exemple en acceptant les fichiers traceurs comme des fichiers de session, etc.
    • en les désactivant et éliminant de l’appareil.

III. Données dans les formulaires

  • 1. Le site web recueille les informations fournies de manière volontaire par l’utilisateur, y compris les données des formulaires de réservation et de contact.
  • 2. Les données saisies dans les formulaires ne sont pas transmises à des tiers, sauf accord de l’Utilisateur.
  • 3. Les données saisies dans les formulaires sont traitées à des fins résultant des fonctions du formulaire donné.

IV. Les informations collectées de manière passive

  • 1. Conformément à l’usage établi de la majorité des sites WWW, le responsable du traitement sauvegarde les demandes HTTP adressées au serveur gérant le site web. Les ressources consultées sont identifiées par les adresses URL. Les informations sauvegardées dans l’historique du serveur WWW sont les suivantes :
    • l’adresse IP publique de l’ordinateur qui a envoyé la demande (cela peut être directement l’ordinateur de l’Utilisateur)
    • le nom de la station du client – identification réalisée par le protocole http, si possible
    • le nom de l’utilisateur fourni lors du processus d’autorisation
    • l’heure de la demande
    • l’adresse URL du site précédent consulté par l’Utilisateur (referer link) – dans le cas où un lien est utilisé
    • les informations sur le navigateur de l’Utilisateur.
  • 2. Les données définies au point 1 ne sont pas associées aux personnes particulières consultant notre site, sauf pour les formulaires de réservation et de contact. Pour assurer la meilleure qualité de service, nous analysons à titre occasionnel les fichiers de l’historique pour déterminer quels sites sont le plus souvent consultés, quels navigateurs sont utilisés, si la structure du site ne présente pas d’erreurs, etc. À cet effet, nous utilisons le service Google Analytics.
  • 3. Les fichiers historiques recueillis sont sauvegardés pour une durée indéterminée comme support à l’administration du site. Les informations que ces fichiers contiennent ne sont divulguées à personne, excepté les personnes autorisées à gérer le site et le réseau du Responsable du traitement.

V. Droits et informations sur le traitement des données à caractère personnel

  • 1. Droit d’accéder, de rectifier et d’éliminer ses données à caractère personnel.
    L’Utilisateur a le droit d’accéder à ses données à caractère personnel transmis à GTL SA et de les rectifier. Tout Utilisateur qui a consenti au traitement de ses données à caractère personnel afin de profiter des services disponibles sur notre site, peut adresser directement à GTL SA une demande d’accès, de rectification, d’élimination, de limitation et d’opposition ainsi que recourir à la possibilité de transférer les données. Pour exercer les droits relatifs au traitement des données à caractère personnel, toute personne dont les données sont traitées dans le cadre de l’utilisation des services de notre site peut contacter le délégué à la protection des données à l’adresse e-mail : rodo@gtl.com.pl ou par courrier à l’adresse GÓRNOŚLĄSKIE TOWARZYSTWO LOTNICZE SA Oddział w Pyrzowicach, 42-625 Ożarowice ul. Wolności 90, avec la mention « à l’attention du délégué à la protection des données ». L’utilisateur a également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente dans le domaine de protection des données.
  • 2. Protection des données à caractère personnel.
    Le fichier des données à caractère personnel collectées est considéré comme une base de données à haut niveau de protection et est sauvegardé sur un serveur protégé contre l’accès à distance (informatique) et physique. GTL SA a mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour assurer un niveau de protection correspondant au risque pour les droits et libertés des Utilisateurs. De plus, toutes les personnes traitant les données à caractère personnel des Utilisateurs pour le compte du site web possèdent les autorisations nécessaires délivrées par le Responsable du traitement, conformément à l’article 29 du RGDP.
  • 3. Mise à disposition des données à caractère personnel.
    GTL SA ne transmet pas (ne vend ni ne prête) aux tiers les données à caractère personnel des Utilisateurs. Les données que GTL SA peut divulguer aux collaborateurs sont des relevés statistiques généraux qui ne permettent pas l’identification des Utilisateurs particuliers. Pour des raisons techniques, GTL SA peut confier le traitement des données, au sens de l’article 28 du RGDP, à un autre sous-traitant par contrat ou un autre instrument juridique sans changer les fins de traitement indiquées ci-dessus. Les données sont transmises uniquement à trois groupes d’entités :
    • personnes autorisées – nos employés et collaborateurs qui doivent avoir accès aux données pour pouvoir exécuter leurs obligations
    • sous-traitants – auxquels nous demandons des opérations exigeant le traitement des données sur la base d’un contrat de sous-traitance
    • organismes autorisés à obtenir les données selon la loi en vigueur, p.ex. les tribunaux ou les autorités répressives.
  • 4. Traitement d’autres données des Utilisateurs du site.
    Nous collectons également les informations contenues dans l’historique du système (p.ex. l’adresse IP). Elles sont utilisées à des fins techniques liées à l’administration de nos serveurs. Les adresses IP sont également utilisées pour recueillir les informations démographiques statistiques générales concernant les personnes consultant le site.
  • 5. Protection de la transmission.
    Les données à caractère particulier, surtout les différents mots de passe, sont transmis par des protocoles de sécurisation SSL.

VI. Modifications de la politique de confidentialité

  • 1. Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la politique de confidentialité à tout moment.
  • 2. Toute information sur la modification de la politique de confidentialité et d’utilisation des cookies par le Responsable du traitement sera disponible sur le présent site web.

VII. Dispositions finales

  • 1. La politique de confidentialité entre en vigueur le jour de sa publication sur le site web.

Contact

Avez-vous une question? Souhaitez-vous plus d`informations sur l`aéroport?

Ecrivez-nous

Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice
(l’Aéroport International de Katowice)

ul. Wolności 90
42-625 Ożarowice

tél: +48 32 39 27 200
fax: +48 32 39 27 376

Secrétariat: +48 32 39 27 202

Katowice Airport

2009 | Tous les droits réservés

projet: netizens